City Girl

City Girl

Well I am a city girl; love the vibrant city life and the atmosphere.
BUT I do love to go to the countryside to relax and enjoy the fresh air. Normally I go to Vesterhavet in Jutland.
This Easter I tried something new, I went to Småland in Sweden, more specifically Silverdalen and Lönneberga.
I loved it; the Sweden’s nature is something else compared to Denmark. Rocks, pine tries all over, mountains and lakes.
When you’re there, you become more relaxed. I didn’t give a damn about make-up, what clothes to wear and all the superficial things.
I walked in the woods on and off road, played with our friends kids, explored abandoned trains and at one point, I got mustard on my fingers and thought, what the hell and dried it off in my shirt. Normally I ALWAYS use a napkin or wash my hands. But at that moment it didn’t matter.

All this was so good for my soul and will recommend it to everybody.

Pele

 

foto copy

Bypige

Jeg er en bypige, elsker det pulserende byliv og atmosfære.
MEN jeg elsker også en tur på landet, hvor man kan slappe af og nyde den friske luft. Normalt tager jeg en tur til Vesterhavet i Jylland.
Her i påsken prøvede jeg noget nyt. Jeg tog en tur til Småland i Sverige, nærmere betegnet Silverdalen og Lönneberga.
Jeg elskede det. Den svenske natur er meget anderledes fra den danske. Klipper, nåletræsskove, bjerge, søer og elve.
Når man er deroppe, bliver man mere afslappet. Jeg var så ligeglad med makeup, hvilket tøj jeg havde på og alle de overfladiske ting.
Jeg gik ture i skoven, både on og off road, legede med vores venners børn, udforskede et forladt tog. På et tidspunkt fik jeg sennep på mine hænder og tænkte pyyttt med det og tørrede mine fingre af i min bluse. Normalt bruger jeg ALTID en serviet eller vasker mine hænder. Men lige der var det bare så lige meget og en lille bagatel.

Alt det her var så godt for min sjæl og vil anbefale det til alle.

martine_billeder

(52 Posts)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *